Condizioni generali di vendita

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori e imprenditori tramite il nostro negozio online. Condizioni divergenti del cliente non vengono riconosciute, salvo nostro espresso consenso scritto alla loro applicazione.

(2) È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale o professionale autonoma. È imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

§ 2 Controparte contrattuale

Il contratto di vendita è concluso con MotoCumLaude GmbH, Hauptstraße 78a, 86850 Fischach, Germania, iscritta nel registro delle imprese dell’Amtsgericht Augsburg (tribunale di Augusta) con il numero HRB 42699, rappresentata dall’amministratore Christoph Liepelt.

§ 3 Conclusione del contratto

(1) La presentazione degli articoli nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito a effettuare un ordine. Gli articoli contrassegnati con «Al momento non disponibile – su richiesta» non possono essere ordinati, ma solo richiesti; in risposta a una richiesta riceverà un’offerta senza impegno.

(2) Può inserire gli articoli disponibili nel carrello e immettere i Suoi dati nel processo d’ordine. Prima di inviare l’ordine può verificare tutti i dati nella pagina di riepilogo e correggerli tramite i link «Modifica dati» o il carrello. Cliccando sul pulsante «Ordine con obbligo di pagamento» presenta un’offerta vincolante di acquisto delle merci contenute nel carrello.

(3) Subito dopo l’invio dell’ordine riceverà una conferma d’ordine via e-mail. Con tale conferma d’ordine accettiamo la Sua offerta; il contratto di vendita è così concluso. In caso di pagamento con PayPal verrà poi reindirizzato a PayPal per completare il pagamento.

(4) Memorizziamo il testo del contratto. Le inviamo i dati dell’ordine e le presenti CGV con la conferma d’ordine. I clienti registrati possono inoltre visualizzare i propri ordini nel loro account cliente.

(5) La lingua del contratto è il tedesco.

§ 4 Prezzi e spese di spedizione

(1) Tutti i prezzi sono prezzi finali e comprendono l’IVA di legge, salvo che per i clienti imprenditori siano espressamente indicati prezzi netti. Si aggiungono le spese di spedizione indicate nel processo d’ordine e nella pagina «Spedizione e pagamento» (Germania 11,50 €, Europa 40,00 €, altri paesi 70,00 €; ritiro a Fischach gratuito).

(2) Le consegne in paesi al di fuori dell’Unione europea avvengono come cessioni all’esportazione non imponibili, senza IVA tedesca. Nel paese di destinazione possono essere dovuti dazi e oneri all’importazione (dazi doganali, IVA all’importazione, diritti), a carico del cliente. Per gli imprenditori con sede in un altro Stato membro dell’UE e con numero di partita IVA valido e da noi verificato, la consegna avviene come cessione intracomunitaria non imponibile.

§ 5 Pagamento

(1) Il pagamento avviene a scelta tramite pagamento anticipato (bonifico) o PayPal.

(2) In caso di pagamento anticipato, dopo aver ricevuto la conferma d’ordine bonifichi l’importo totale sul conto ivi indicato, riportando il numero d’ordine. L’importo è esigibile entro 10 giorni dalla conclusione del contratto. Se il pagamento non perviene entro tale termine, possiamo recedere dal contratto dopo l’inutile decorso di un congruo termine supplementare; in tal caso rimettiamo in vendita gli articoli riservati.

(3) In caso di pagamento con PayPal, il pagamento avviene tramite PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. secondo le relative condizioni d’uso. Il contratto di vendita è sottoposto alla condizione risolutiva che Lei completi il pagamento presso PayPal entro un’ora dall’invio dell’ordine. In caso contrario il contratto viene meno; ne La informiamo via e-mail e non Le viene addebitato alcun costo.

§ 6 Consegna

(1) Consegniamo in Germania, negli altri paesi d’Europa e nei paesi selezionabili nel processo d’ordine.

(2) Spediamo entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento (con PayPal: dal completamento del pagamento). La consegna avviene al più tardi entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento in Germania, 14 giorni lavorativi negli altri paesi d’Europa e 25 giorni lavorativi in tutti gli altri paesi. Sono giorni lavorativi i giorni dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi nazionali in Germania. Lo sdoganamento nel paese di destinazione può ritardare la consegna al di fuori dell’Unione europea; su questo non abbiamo alcuna influenza.

(3) Se sceglie il ritiro, concordiamo con Lei un appuntamento per il ritiro a Fischach.

(4) Se un articolo ordinato non è disponibile contrariamente a quanto indicato nel negozio, La informiamo senza indugio e rimborsiamo i pagamenti già effettuati.

§ 7 Riserva di proprietà

La merce resta di nostra proprietà fino al completo pagamento. Nei confronti degli imprenditori ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo saldo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso.

§ 8 Diritto di recesso

Ai consumatori spetta un diritto di recesso previsto dalla legge. I dettagli sono indicati nelle informazioni sul diritto di recesso; può dichiarare il recesso anche tramite la funzione «Recedere dal contratto» sul nostro sito web.

§ 9 Garanzia

(1) Si applicano i diritti di garanzia per vizi previsti dalla legge.

(2) Nei confronti degli imprenditori il termine di prescrizione per i diritti derivanti da vizi è di un anno dalla consegna della merce; gli imprenditori devono esaminare la merce senza indugio dopo il ricevimento e denunciare per iscritto i vizi evidenti entro 7 giorni (art. 377 del codice di commercio tedesco, HGB). Tali limitazioni non si applicano alle pretese di risarcimento danni ai sensi del § 10, in caso di dolo, in caso di regresso nella catena di fornitura (artt. 445a, 445b e 478 del codice civile tedesco, BGB) né alle cose che, conformemente al loro uso abituale, sono state impiegate per un’opera edilizia e ne hanno causato il vizio (art. 438, comma 1, n. 2, BGB).

§ 10 Responsabilità

(1) Rispondiamo senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, in caso di dolo e colpa grave, in caso di occultamento doloso di un vizio, nell’ambito di una garanzia assunta nonché ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

(2) In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale), il cui adempimento è indispensabile per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può regolarmente fare affidamento, la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità per colpa lieve è esclusa.

§ 11 Avvertenze particolari sui nostri ricambi

(1) Salvo espressa diversa indicazione, i nostri ricambi sono riproduzioni di MotoCumLaude GmbH e non ricambi originali di BMW AG. I codici BMW e le denominazioni dei modelli servono esclusivamente all’identificazione.

(2) I ricambi sono destinati alla conservazione di veicoli storici. Non dispongono di omologazione propria né di perizia e non sono omologati per la circolazione stradale, salvo espressa diversa indicazione nella descrizione dell’articolo. Spetta al cliente verificare se un ricambio è idoneo e ammesso per il veicolo in questione e per l’uso previsto.

(3) Il montaggio di ricambi rilevanti per la sicurezza (in particolare freni, sterzo, telaio e ruote) dovrebbe essere eseguito esclusivamente da persone qualificate.

(4) Le immagini possono differire leggermente dall’articolo consegnato per colore e finitura superficiale, nella misura in cui ciò sia ragionevole per il cliente.

§ 12 Risoluzione delle controversie

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

§ 13 Disposizioni finali

(1) Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non privi il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui ha la residenza abituale.

(2) Se il cliente è commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o patrimonio separato di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Augusta (Germania).

(3) Qualora singole disposizioni delle presenti CGV fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.

Aggiornato al: 30/09/2026